Presenten #BALPOETIC
Recerca, tradició, composició i improvisació occitano-arpitanes
Divendres 21 de juny de 2019
21.06.19 - CAT
20.30 h - XERRADA: “Occità i arpità: llengües que travessen fronteres”
22 h - CONCERT: BLU l'Azard
Taquilla: 12 €
Anticipada: 10 €
Amics del CAT i socis del CAOC: 6 €
Comprar entrades anticipades - entradium.com
ORGANITZA:
CAT Centre Artesà Tradicionàrius i CAOC Cercle d’Agermanament Occitano Català
COL·LABORA: Chambra d'Òc
El Centre Artesà Tradicionàrius i el CAOC Cercle d’Agermanament Occitano Català organitzen una nit de concert i ball occitano-arpitana amb el grup BLU l’Azard, nascuts l’any 2013 com a projecte artístic per a la difusió de les llengües minoritàries al Piemont i la seva cultura. Recerca, tradició, composició i improvisació és el que caracteritza aquest grup. Abans del concert, el grup oferirà una xerrada al Bar del CAT “Occità i arpità: llengües que travessen fronteres”
BLU l'Azard és un joc de paraules entre l'occità, l'arpità i el francès que pot significar el vistós color blau d'un llangardaix o la melancolia del destí, de la possiblitat de l'atzar, d'un destí poètic. Gràcies a la relació directa i familiar amb tradicions de dansa, música i el cant amb els territoris de parla de llengües minoritàries del Piemont, el grup vehicula les tradicions pròpies i la seva llengua a través d'actuacions tant per ballar com per escoltar, com en el projecte MIRADOR que tracta sobre el concepte de bellesa i fa referències a totes les terres de l’Estat Italià; o BAL POÈTIC que combina la poesia, el llenguatge i la dansa. El grup també treballa el cant polifònic tradicional dels Alps oferint tallers de dansa i stages.
La xerrada: “Occità i arpità: llengües que travessen fronteres”
A les Valls occitanes d’Itàlia un 49,4% dels habitants declaraven conèixer l'occità l'any 2011. A la vall d'Aosta, l'arpità (francoprovençal) és llengua pròpia i patrimonial. Quina és la realitat cultural d'aquestes valls entre l'estat francès i l'italià? Quin és el futur d’aquestes llengües minoritzades? Els membres del grup de música Blu l’Azard, artistes, creadors i guanyadors de diversos premis internacionals, ens explicaran la seva experiència com a activistes per la llengua i promotors d’aquesta diversitat lingüística i cultural.
BLU l'Azard són:
Peyre Anghilante: veu i acordió // Flavio Giacchero: veu, clarinet baix, saxo soprano, gaites // Marzia Rei: veu, violí // Pierluigi Ubaudi: veu, fiscorn baríton, objectes sonors