DIA 16
I MUVRINI
Terra Corsa

Dues característiques defineixen a I Muvrini: la reivindicació de Còrsega a través de la música popular i les polifonies tradicionals. I Muvrini, literalment els muflons, va ser fundat l’any 1979 pels germans Bernardini probablement per continuar el treball i homenatjar al seu pare Ghjuliu, poeta i cantant que va morir l’any 1977. Per això el seu primer disc es va dir Ti ringranzianu. La primera peça que us proposem compleix les dues condicions, “Terra Corsa”.

https://www.youtube.com/watch?v=k2vZz8AdS3Q

Però també –sobretot els darrers anys– els agrada fer fusions d’instruments, sonoritats i llengües. Fins i tot canten en francès, la llengua dels que a Còrsega són coneguts despectivament com a pinzuti. Aquí en teniu una mostra, la cançó “Ún ti ne scordà”, No t’oblidis (més o menys, roda el món però torna a Còrsega), a Marsella l’any 2013.

https://www.youtube.com/watch?v=WJoDb6XAwxg

La polifonia és habitual en tota la música tradicional, en unes cultures més que en d’altres i, sovint, s’inclouen cants religiosos i profans. És el cas de l'altre grup polifònic d’extracció popular més important, els occitans Vox Bigerri (el nom llatí de la Bigorra, territori de l’Alt Pirineu). Fa poc els vàrem veure en directe al CAT en l’extrordinari espectacle de Roberto Olivan i Magí Serra, Socarrel. Aquí els teniu interpretant “La nòvia tot passejant per Ceret".

https://www.youtube.com/watch?v=HrV4rvLgdp8

I a casa nostra, el grup d’en Jaume Ayats i companyia, La Nova Euterpe, és la formació catalana de polifonia masculina més representativa. Van enregistrar la seva versió d’“El pobre terriser”, segons el propi Ayats la cançó de cornuts que havia estat més popular arreu de Catalunya i que es cantava a tavernes i pel Carnaval.

https://www.youtube.com/watch?v=VeXVd0fWayk

I parlant de frares i cornuts, gairebé és impossible no recordar “La ballarusca” que van enregistrar El Pont d’Arcalís i Les Violines. Aquí teniu una versió del 2007 amb el so en directe (però sense imatges).

https://www.youtube.com/watch?v=1y_OAmhLYVc