• Català
  • Castellano
  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter
Centre Artesà Tradicionarius

Programación

#thebasemanettapes - WOODY GUTHRIE

Els registres del soterrani

Sota aquest títol us proposarem cada dia un/a autor/a, intèrpret, grup i cançó de referència en la música folk i tradicional de tot el món. Algunes molt conegudes i altres no tant. No hi ha cap novetat, tot està a la xarxa. És només una guia entre moltíssimes posssibilitats.
DIA 1
WOODY GUTHRIE
This land is your land

Woody Guthrie es considera el pare de la música folk americana. Fou un personatge complex que va mantenir una lluita permanent per la igualtat, contra el racisme i a favor dels drets dels treballadors. És molt conegut el lema de la seva guitarra “This is a machine to kill fascismâ€. Però la seva vida personal va ser complicada: inestabilitat familiar, alcoholisme, malaltia d’hungtinton i altres problemes de salut mental. L’any 1940 va compondre sobre una melodia ja coneguda aquesta cançó, si bé l’any 1944 va fer una nova versió que és la que actualment coneixemem. El dolç crit a favor de la igualtat i el bé comú és molt necessari en els actuals USA de l’era Trump.

https://www.youtube.com/watch?v=XaI5IRuS2aE

La llegenda diu que un dia, al voltant de 1960, Pete Seeger va portar un joveníssim Bob Dylan a visitar Woody en aquells moments ingressat en l’hospital Greystone de Queens i que aquest li va cantar a peu de llit “Blowing in the windâ€. Les tres generacions del folk americà del segle XX connectades. Justament el maig de l’any 2009 Pete Seeger, el seu fill i Bruce Springsteen la van cantar a la celebració de la presidència de Barak Obama al Memorial Lincoln de Washington anomenada “We are oneâ€.

https://www.youtube.com/watch?v=HE4H0k8TDgw

Bruce Springsteen l’any 2006 va dedicar un disc i una gira de concerts a l’aleshores gairebé nonagenari Pete Seeger, The Seeger sessions. A l’octubre d’aquell any va actuar al Palau Sant Jordi. Una cançó tradicional dels treballadors negres.

https://www.youtube.com/watch?v=BYF8IntUFZI

I Bob Dylan?   Bob Dylan va composar l’explícita "Song to Woody" recollida al seu primer àlbum –que per cert no tenia títol- l’any 1962, on invoca tots els seus referents coneguts a través de Woody: Cisco Houston, LeadBelly...

https://www.youtube.com/watch?v=lOWfCVQBixs

A la Catalunya d’aquell moment es van gravar dues versions. Una bastant evident d’en Xesco Boix, amic de Pete Seeger. Potser és menys conegut que La Trinca va fer l’adaptació de la lletra al català i la va gravar l’any 1969 al seu primer disc. Aquí les teniu les dues.


XESCO BOIX
https://www.youtube.com/watch?v=FSER-St5j8o
 
LA TRINCA
https://www.youtube.com/watch?v=d4_M-KRZPjo
Programació